Sådan slår du lukket billedtekst til eller fra på et Toshiba-tv

Undertekster er ikke kun fantastisk til hørehæmmede, men også når du skal se din yndlingsfilm i stilhed. Næsten alle tv'er understøtter dette og har været det i en god periode.

Sådan slår du lukket billedtekst til eller fra på et Toshiba-tv

Find ud af, hvordan du slår undertekster til eller fra på dit Toshiba TV.

Metode 1: Brug dit tv-panel

Hvis dit Toshiba TV-panel har C.CAPT. knap, du er heldig! Knappen skal være placeret foran på dit tv og under skærmen. Sådan bruger du den til at aktivere undertekster:

  1. Tænd dit TV.
  2. Gå til en populær kanal.
  3. Tryk på C.CAPT. knappen på dit TV.
  4. Når du ser "CAPT 1"-tegnet på din skærm, hvilket betyder, at undertekster er slået til.

Nu, hvis du vil slå lukketekster fra, er her, hvad du skal gøre:

  1. Tryk på C.CAPT. knappen på dit TV.
  2. Hvis undertekster er slået til, vil du nu se muligheden for at slå den fra.
  3. Tryk på samme knap for at bekræfte.
  4. Hvis der ikke sker noget, skal du blot gentage ovenstående trin.

Toshiba TV

Metode to: Brug din fjernbetjening

Hvis dit Toshiba TV ikke har den knap, skal du ikke gå i panik. Du kan også gøre dette ved hjælp af din fjernbetjening. Sådan slår du undertekster til:

  1. Tænd dit tv og sæt det på en mere populær kanal.
  2. Tryk på CAP/TEXT-knappen på din fjernbetjening.
  3. Hold knappen nede, indtil du ser "CAPTION CH1" på skærmen.
  4. Tryk på 1/2-knappen på din fjernbetjening for at tænde den.

Der har du det! Det kan være endnu nemmere at slå undertekster fra. Hvis billedteksten ikke forsvinder, kan du prøve at trykke på knappen flere gange.

Hvad er forskellen mellem CAPT 1 og CAPT 2?

Når du trykker på billedtekstknappen på dit Toshiba TV, vil du se en række muligheder, som kan afhænge af tv'ets model. Men det meste af tiden vil du se mindst to muligheder: CAPT 1 og CAPT 2. Hvad er forskellen mellem dem, og hvilken er at foretrække?

Det er simpelt. CAPT 1 er den lukkede billedtekst på programmets sprog. Det er som om du får en transskription af, hvad de siger. På den anden side skal du vælge CAPT 2 for at se, om undertekster er tilgængelig på et andet sprog.

Desværre har ikke alle programmer denne mulighed, men hvis de gør, er det mere sandsynligt, at det er spansk, i det mindste i USA. Nogle gange er der endda versioner af lukkede billedtekster på samme sprog. For eksempel billedtekster med amerikansk eller britisk stavemåde.

Toshiba TV Slå lukket billedtekst til eller fra

Er lukkede billedtekster nøjagtige?

De fleste programmer forsøger at levere undertekster i henhold til amerikanske standarder. Det betyder dog ikke, at billedteksten altid vil være 100 % nøjagtig. Hvis der ikke er plads nok til en lang sætning, kan den indeholde forkortelser eller synonymer. Hvorom alting er, bør du stadig kunne forstå alt, da forståelse netop er pointen, ikke nødvendigvis at skyde for 100% nøjagtighed.

Hvad er forskellen mellem CC og undertekster?

Selvom de kan virke meget ens, er der forskel på de to. Closed captioning blev først udviklet som en metode til at hjælpe hørehæmmede med at forstå indhold uden lyd. Selvfølgelig er brugen siden blevet udvidet, som når vi ikke vil se med lyden tændt af en eller anden grund.

På den anden side betyder undertekster ikke, at du skal have lyden fra. Undertekster er oprindeligt designet til personer, der ikke har som modersmål på en films originalsprog. De holder ofte lyden tændt, så de kan høre baggrundslydene og specialeffekterne.

Mens lukkede billedtekster er en transskription på originalsproget, kræver undertekster derfor oversættelse af et sprog til et andet. I dag udføres begge ofte af software i stedet for mennesker, så det er ikke ualmindeligt at finde fejl.

Du kan vælge

Nogle mennesker foretrækker undertekster, mens andre finder det irriterende. Det er ligegyldigt, hvilken gruppe du er i, da du nu kender to hurtige måder at slå det til eller fra. Det eneste problem kan være, hvis du ser tv med en anden, og kun én af jer ønsker, at CC skal være tændt.

Er du en af ​​dem, der tænder for CC, og hvornår plejer du at bruge det? Fortæl os det i kommentarfeltet nedenfor.