Hvis du bruger hjemmesideversionen af YouTube på din pc, kan du nemt slå billedteksterne til og fra. Det lader dig også justere skrifttypestilen til din smag og se transskriptionen, når du vil. Lad os tage et kig på, hvordan man gør alt dette.
Aktivering og deaktivering af lukkede billedtekster
Her er alt, hvad du skal gøre for at aktivere eller deaktivere undertekster på YouTube-webstedet:
- Åbn den YouTube-video, du skal bruge for at indstille billedteksterne, og hold markøren over den for at se videoindstillingerne. Disse er altid synlige, når videoen er sat på pause.
- Du kan aktivere eller deaktivere undertekster ved at klikke på den anden knap i nederste højre hjørne af videoen - dette er den rektangulære med "CC" indeni. Indstillingen er også understreget med rødt, når den er aktiveret, så du kan ikke gå glip af den.
Yderligere billedtekstindstillinger
Vidste du, at du nemt kan få adgang til yderligere billedtekstindstillinger, selv når videoen afspilles? At gøre dette:
- Klik på gearknappen, den tredje i nederste højre hjørne af videoen.
- Vælg "Undertekster/CC (1)."
Bemærk: Tallet i parentes viser dig med det samme, hvor mange undertekster der er tilgængelige for den givne video. Hvis du ser "(1)," betyder det sandsynligvis, at der kun er den automatisk genererede undertekst.
- Når du vælger denne mulighed, viser YouTube dig, hvilke undertekster der er tilgængelige. Det lader dig også deaktivere undertekster, samt aktivere de automatisk genererede undertekster oversat via Google Translate. Når du vælger den sidste mulighed, kan du også vælge det ønskede sprog. Endelig kan du ændre stilen på billedteksterne ved at klikke på knappen "Indstillinger".
Undermenuen "Valgmuligheder" giver dig mulighed for at ændre følgende:
- "Skriftfamilie" ændrer undertekstskrifttypen. I stedet for skrifttypenavne kan du kun se skrifttypestilene. Her kan du blandt andet vælge mellem serif, sans serif og cursive skrifttyper.
- "Skriftfarve" ændrer farven på bogstaverne. Udover standard hvid, kan du vælge mellem rød, grøn, blå, cyan, magenta, gul og sort. De samme muligheder er tilgængelige for alle de andre farveindstillinger.
- "Skriftstørrelse" ændrer bogstavernes størrelse. Den mindst mulige størrelse er 50 % af standardstørrelsen, mens den største er 400 %. Du kan også øge og formindske skriftstørrelsen ved at trykke på + og – tasterne.
- "Baggrundsfarven" angiver farven på området omkring bogstaverne.
- "Baggrundsopacitet" definerer opaciteten af dette samme område. Du kan også fjerne baggrunden ved at indstille opaciteten til 0 %.
- "Vinduefarve" indstiller farven på det rektangulære område, som er det største tilladte område for bogstaverne at tage ad gangen.
- "Vindueopacitet" definerer opaciteten af dette samme område. Det er deaktiveret som standard, hvorfor du måske ikke har hørt om det.
- Indstillingen "Karakterkantstil" giver dig mulighed for at vælge nogle ekstra stilindstillinger til dine undertekster. Du kan vælge mellem "Drop Shadow", "Rejst", "Deprimeret" og "Outline". Indstillingerne Hævet og Nedtrykt tilføjer skygger til henholdsvis bunden og toppen af bogstaverne.
- "Skriftopacitet" måler bogstavernes synlighed.
- Indstillingen "Nulstil" sætter straks alle disse indstillinger til standard.
For hver af disse muligheder kan du også aktivere indstillingen "Video Tilsidesættelse" i nederste højre hjørne af deres respektive skærme. Dette indstiller indstillingerne til dem, der er foreslået af videouploaderen (hvis der er nogen).
Andre indstillinger
- Skyderen "Autoplay" giver dig mulighed for at skifte mellem denne mulighed. Hvis den er aktiveret, afspiller den automatisk den næste anbefalede video.
Bemærk: Du kan se den næste video i øverste højre hjørne og også skifte denne mulighed der.
- Du kan også ændre "Afspilningshastigheden" for at sænke videoer eller springe hurtigere igennem dem. Standardværdierne går fra 0,25 til 2, men du kan også indstille en brugerdefineret hastighed ved at vælge "Brugerdefineret" i øverste højre hjørne af dette undermenuvindue.
- Indstillingen "Kvalitet" hjælper med at vælge videoopløsningen. Højere opløsninger ser bedre ud, og de tilbyder en større billedhastighed, men de kræver stærkere hardware.
Åbning af transskriptionen
For hvert klip, der har undertekster, kan du, uanset om de er automatisk genereret eller lavet af nogen, få adgang til en transskription med billedteksttider. For at aktivere denne funktion skal du klikke på de tre prikker, der er placeret ved siden af indstillingen Gem og vælge "Åbn transskription."
Transskriptionen åbnes i øverste højre hjørne eller under videoen, afhængigt af størrelsen på dit aktuelle webbrowservindue. Den har også yderligere muligheder, som du kan få adgang til ved at klikke på knappen med de tre lodrette prikker. Dette lader dig dog normalt kun skifte mellem tidsstemplerne.
Aktivering af billedtekststandarder
Hvis du vil sikre dig, at YouTube altid aktiverer billedteksterne:
- Gå til kontoindstillingerne. For at finde dem skal du klikke på profilikonet i øverste højre hjørne af skærmen. Den er placeret enten under indstillingen "Indstillinger" eller gearknappen.
- I menuen Indstillinger skal du gå fra fanen "Konto" til fanen "Afspilning og ydeevne".
- Der er to muligheder under afsnittet "Billedtekster". Den første aktiverer altid undertekster, når der er dem, der er lavet af en YouTube-bruger, mens den anden også aktiverer de automatisk genererede undertekster.
Nyd showet
YouTube tilbyder et imponerende udvalg af indstillinger for undertekster, og disse bliver konstant forbedret. De gør videoer meget nemmere at følge, hvis du er hørehæmmet. Men de har mange flere anvendelsesmuligheder, og de kan hjælpe enhver med at følge med i en uforståelig video.
Hvis du vil stilisere dine billedtekster, har YouTube dig dækket. Hvilke billedtekstindstillinger foretrækker du at justere, når du nyder videoer på YouTube? Hvis du kan lide at se videoer på et sprog, du ikke taler, hvor nyttigt finder du så underteksten? Del dine oplevelser med os i kommentarerne nedenfor.